1 00:00:01,800 --> 00:00:05,799 [musique douce] 2 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Téléchargé depuis YTS.BZ 3 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Site officiel des films YIFY : YTS.BZ 4 00:00:10,519 --> 00:00:13,439 À la mémoire de tous les grands alpinistes qui ont marqué l'histoire, 5 00:00:13,519 --> 00:00:16,318 et ils ont usé leurs doigts sur ce granit incomparable. 6 00:00:16,359 --> 00:00:18,760 Ils témoignent de l’homme envie de dépasser nos limites. 7 00:00:18,839 --> 00:00:21,160 Didier Berthod, grimpeur suisse. 8 00:00:27,000 --> 00:00:31,000 [la musique s'intensifie] 9 00:00:55,920 --> 00:00:59,920 [la musique continue] 10 00:01:12,920 --> 00:01:16,640 Notre première rencontre avec Guillaume remonte à 2017. 11 00:01:16,719 --> 00:01:20,840 Nous nous sommes croisés sur la crête d'Innominata. 12 00:01:23,959 --> 00:01:27,439 Nous avons commencé à discuter en montant et avons réalisé 13 00:01:27,519 --> 00:01:31,439 nous avons eu une approche similaire pour l'alpinisme, et nous nous entendions bien. 14 00:01:31,519 --> 00:01:34,200 Et après, nous avons fait tout le guide la formation ensemble. 15 00:01:34,280 --> 00:01:37,920 C'est à ce moment-là que nous sommes vraiment devenus des amis proches. 16 00:01:38,000 --> 00:01:41,000 C'est un ami avec qui je fais des grandes routes 17 00:01:41,079 --> 00:01:42,640 à la montagne et passer un bon moment. 18 00:01:42,719 --> 00:01:47,040 Avec Lucien, ce qu'on apprécie vraiment c'est être ensemble à la montagne, 19 00:01:47,120 --> 00:01:49,280 ne pas trop parler et simplement avancer. 20 00:01:49,359 --> 00:01:52,079 Ce sont les sensations que nous, Guillaume et moi aimons ce sentiment 21 00:01:52,159 --> 00:01:55,799 voir le sommet se rapprocher, atteindre le sommet. Se dire : Allez, 22 00:01:55,879 --> 00:01:59,079 poussons fort, accélérons, dans 3 ou 4 heures, nous redescendons. 23 00:01:59,159 --> 00:02:02,400 La plupart du temps, si nous pouvons rentrer à la maison le soir même, c'est encore mieux. 24 00:02:02,480 --> 00:02:03,640 Et nous aimons ça. 25 00:02:03,719 --> 00:02:06,840 Départ à 2 ou 3 heures du matin et être de retour dans la vallée 26 00:02:06,920 --> 00:02:09,960 à midi, ce sont de très bons moments. 27 00:02:11,439 --> 00:02:15,439 [crépitement de pas] 28 00:02:18,800 --> 00:02:20,919 Un jour, alors que je rangeais la grange à Lavancher, 29 00:02:21,000 --> 00:02:22,800 nous avons trouvé de vieilles photos. 30 00:02:24,240 --> 00:02:29,240 Dans un vieux coffre, nous avons ouvert un tiroir, et soudain, nous sommes transportés. 31 00:02:29,319 --> 00:02:30,560 Oui, un saut dans le temps. 32 00:02:30,639 --> 00:02:37,439 Un voyage dans le temps – on fouille, on retrouvez un col chemise, un col amovible. 33 00:02:37,919 --> 00:02:40,960 Un carnet, c’est vraiment émouvant. 34 00:02:41,039 --> 00:02:43,039 Sa montre. 35 00:02:43,120 --> 00:02:47,560 Et puis, au fond du tiroir, la seule chose bien placée là, 36 00:02:47,639 --> 00:02:50,397 probablement par Alphonse Couttet il y a longtemps – ces 37 00:02:50,439 --> 00:02:53,318 des photos, ce trésor, ces superbes images. 38 00:02:53,360 --> 00:02:59,120 Ceux de l'installation de la Vierge du Grépon. 39 00:02:59,599 --> 00:03:04,199 Mais des découvertes comme celle-ci relier le présent au passé. 40 00:03:04,280 --> 00:03:07,159 C'est une belle trouvaille, n'est-ce pas, Lucien ? Un moment vraiment émouvant. 41 00:03:07,520 --> 00:03:09,840 Quand Fabienne évoquait les photos elle a trouvé dans la grange, 42 00:03:09,919 --> 00:03:12,080 la coïncidence était tout simplement trop parfaite. 43 00:03:12,159 --> 00:03:14,919 Cela faisait écho à une idée de Lucien à laquelle je pensais depuis des années : 44 00:03:15,000 --> 00:03:16,639 l'idée de rendre visite à ces madones. 45 00:03:16,879 --> 00:03:21,360 Cette idée m'est venue après mon bivouac au sommet du Grépon 46 00:03:21,439 --> 00:03:24,840 en 2016, qui a vraiment marqué les esprits sur moi parce que c'était vraiment spécial 47 00:03:24,919 --> 00:03:26,080 comme je dis, hors du temps. 48 00:03:26,159 --> 00:03:29,280 Et j'ai pensé : ces petits les statues ajoutent quelque chose, 49 00:03:29,360 --> 00:03:31,039 une âme au sommet. 50 00:03:31,120 --> 00:03:35,159 Et puis j'ai réalisé : il y a sept d'entre eux dans le massif. 51 00:03:35,240 --> 00:03:40,080 Ce serait un voyage incroyable pour relier ces statues. 52 00:03:40,159 --> 00:03:44,120 Au départ de Courmayeur, début avec la Noire de Peuterey, puis 53 00:03:44,199 --> 00:03:48,439 traversée vers la Suisse – Italie, Suisse – 54 00:03:48,520 --> 00:03:51,400 avec le Petit Clocher du Portalet. 55 00:03:51,719 --> 00:03:57,520 Et puis on termine avec le Grépon, avant de descendre à Chamonix. 56 00:03:58,400 --> 00:04:00,400 Vous me l'avez vendu, j'y participe. 57 00:04:04,800 --> 00:04:06,159 Au-delà de la simple réflexion : ok, nous y allons 58 00:04:06,240 --> 00:04:08,199 dans une grande aventure alpine, un voyage en montagne 59 00:04:08,280 --> 00:04:11,159 comme on aime, on a aussi la chance de vivre une véritable 60 00:04:11,240 --> 00:04:15,479 voyage significatif, pour découvrir ce qui se cache derrière ces chiffres. 61 00:04:15,560 --> 00:04:18,000 Nous voulons percer leur mystère. 62 00:04:18,879 --> 00:04:20,639 Si vous êtes partant... 63 00:04:20,759 --> 00:04:22,120 Lucien. 64 00:04:24,040 --> 00:04:26,639 Quelques mois avant l'expédition. 65 00:04:27,000 --> 00:04:31,639 Puis j'en ai trouvé une autre, une photo aérienne où ce n'est pas très grand, 66 00:04:31,720 --> 00:04:35,279 mais tu peux voir le visage et tu es plutôt tout près, on aperçoit la Verte derrière. 67 00:04:35,360 --> 00:04:36,879 C'est intéressant. 68 00:04:36,959 --> 00:04:39,839 Il est des sommets où, dès lorsque vous atteignez le sommet, 69 00:04:39,920 --> 00:04:45,439 il y a une histoire, un sentiment d'intimité, une beauté, une présence. 70 00:04:49,519 --> 00:04:52,120 Pourquoi y avait-il tout ce question autour des Madones, 71 00:04:52,199 --> 00:04:53,279 ou tout ce qu'ils voulaient faire ? 72 00:04:53,360 --> 00:04:56,439 Avec tout ce qui se passait à l'époque 73 00:04:56,519 --> 00:04:59,399 C'est difficile de comparer avec aujourd'hui. La vie dans la vallée à l'époque 74 00:04:59,480 --> 00:05:02,040 c'était une vie difficile. 75 00:05:02,120 --> 00:05:04,120 Alors tout était souvent partagé. 76 00:05:04,199 --> 00:05:07,279 On oublie qu'il fut un temps où les montagnes 77 00:05:07,360 --> 00:05:09,879 étaient considérés comme des lieux de démons – des gens je n’y mettrais pas les pieds. 78 00:05:10,000 --> 00:05:11,677 Les glaciers étaient considérés comme des mangeurs d’hommes. 79 00:05:11,720 --> 00:05:15,160 Les gens ici étaient pauvres, ils étaient agriculteurs, 80 00:05:15,240 --> 00:05:17,040 pas du tout des alpinistes. 81 00:05:17,120 --> 00:05:20,560 Par exemple, imaginez croire qu'il y a des fantômes au Mont Blanc. 82 00:05:20,920 --> 00:05:23,800 Y retourner à l'époque n'était rien comme si j'y allais aujourd'hui. 83 00:05:23,879 --> 00:05:28,560 Même si, à notre connaissance, il n’y a pas de fantômes. 84 00:05:28,720 --> 00:05:32,360 Il y a un folklore oublié, parce qu'à part les gens qui montent là-haut, 85 00:05:32,439 --> 00:05:35,720 plus personne ne se souvient de ces histoires, 86 00:05:35,800 --> 00:05:37,959 encore moins à quoi ils ressemblaient. 87 00:05:38,040 --> 00:05:41,079 Mais c'est vrai qu'on ne sait pas grand chose à propos de cette documentation 88 00:05:41,160 --> 00:05:44,480 Catherine Destivelle a écrit une courte pièce 89 00:05:44,560 --> 00:05:47,720 à propos de la Vierge des Drus. 90 00:05:49,000 --> 00:05:53,000 [musique douce] 91 00:05:56,439 --> 00:05:57,639 C'est en fait assez international. 92 00:05:58,319 --> 00:06:03,519 Il y a pas mal de Slovènes, Tchèques, Russes et Polonais. 93 00:06:03,600 --> 00:06:05,240 Scannez les photos. 94 00:06:05,319 --> 00:06:07,560 Ils ne doivent pas être perdus. Ces photos sont vraiment émouvantes. 95 00:06:07,639 --> 00:06:09,279 Ils sont quatre, ils sont aux Nantillons. 96 00:06:09,360 --> 00:06:10,800 Ils passèrent par les Nantillons. 97 00:06:10,879 --> 00:06:14,120 Ils portèrent à tour de rôle la Vierge. 98 00:06:14,199 --> 00:06:18,120 Ils doivent être numérisés pour ne pas être perdus. 99 00:06:18,199 --> 00:06:20,480 Ou peut-être emmené dans un musée. 100 00:06:26,079 --> 00:06:29,399 Nous sommes les témoins, et c'est à nous de transmettre 101 00:06:29,480 --> 00:06:30,560 ce qui s'est passé avant. 102 00:06:32,600 --> 00:06:36,600 [musique douce] 103 00:06:44,120 --> 00:06:45,879 Très bien, Lolo, à plus tard. 104 00:06:49,000 --> 00:06:53,000 [musique douce] 105 00:07:10,759 --> 00:07:12,000 Pour moi, l'Aiguille Noire de Peuterey 106 00:07:12,079 --> 00:07:14,160 est l'un des plus beaux. 107 00:07:16,199 --> 00:07:19,040 C'est l'un des plus caractéristiques montagnes dans la séquence. 108 00:07:19,120 --> 00:07:21,879 Parce qu'il n'y a pas vraiment de visage accessible 109 00:07:21,959 --> 00:07:27,319 C'est une montagne triangulaire frappante, noire, 110 00:07:27,399 --> 00:07:29,360 fait de roche, de granit pur. 111 00:07:29,439 --> 00:07:33,240 Même la voie normale est difficile à atteindre, et c'est 112 00:07:33,319 --> 00:07:35,199 et c'est ce qui le rend si spécial. 113 00:07:41,040 --> 00:07:42,279 Nous savions que cela allait être un grand défi. 114 00:07:42,360 --> 00:07:44,319 Nous étions heureux de commencer par là. 115 00:07:44,399 --> 00:07:45,680 Allons-y. 116 00:07:45,759 --> 00:07:48,160 On y va. 117 00:07:48,240 --> 00:07:51,319 Allez, "Vamos". 118 00:07:52,639 --> 00:07:54,920 Nous avons commencé à grimper la nuit, s'attaquer aux premières rampes, 119 00:07:55,000 --> 00:07:57,000 qui étaient très humides, couverts de mousse mouillée. 120 00:07:57,079 --> 00:07:59,879 Nous avons rencontré beaucoup de glace, beaucoup de glace noire. 121 00:07:59,959 --> 00:08:01,560 Il a donc fallu vraiment travailler dur. 122 00:08:06,879 --> 00:08:10,879 [musique douce] 123 00:08:30,319 --> 00:08:32,639 Je n'ai même pas mangé une bouchée de ma barre énergétique depuis que nous avons commencé, je me sens toujours bien. 124 00:08:32,720 --> 00:08:35,559 Nous ferons une vraie pause une fois que nous serons sortis de ce pétrin. 125 00:08:37,360 --> 00:08:38,879 La montagne est austère. 126 00:08:38,960 --> 00:08:42,639 Ce n'est pas ce que nous faisons tous les jours 127 00:08:42,720 --> 00:08:44,679 nous survivons juste là-haut. 128 00:08:44,759 --> 00:08:49,879 On y va pour le plaisir, on y va, mais parfois, 129 00:08:49,960 --> 00:08:52,559 ce serait bien de déjà redescendre. 130 00:09:03,120 --> 00:09:07,120 [musique inspirante] 131 00:09:07,480 --> 00:09:10,159 Plus nous montions, plus il y avait de neige. 132 00:09:12,440 --> 00:09:14,000 Jusqu'à ce que nous atteignions le dernier tiers, 133 00:09:14,080 --> 00:09:15,960 où nous étions pratiquement en train de couler 134 00:09:16,039 --> 00:09:17,759 jusqu'à la taille à chaque pas. 135 00:09:30,279 --> 00:09:33,120 J'ai toujours été intrigué par cela, et j'ai toujours eu 136 00:09:33,200 --> 00:09:36,519 une sensation particulière en arrivant un de ces sommets avec les Madones. 137 00:09:36,600 --> 00:09:38,360 J'avais le sentiment de vraiment 138 00:09:38,440 --> 00:09:39,480 debout devant quelqu'un. 139 00:09:48,320 --> 00:09:52,320 [musique inspirante] 140 00:09:57,559 --> 00:10:02,440 C’est un visage que l’on pourrait qualifier de modifié. 141 00:10:02,519 --> 00:10:09,360 Pourtant, "Sainte Vierge" est une anagramme de "le visage inaltéré". 142 00:10:09,440 --> 00:10:15,039 Et donc, il y a cette idée de pureté qui demeure, même si les conditions 143 00:10:15,120 --> 00:10:19,559 ces pauvres madones endurent, je parle de la météo 144 00:10:19,639 --> 00:10:23,200 sont parfois loin d'être confortables. 145 00:10:23,279 --> 00:10:24,759 High five, mon pote ! 146 00:10:24,840 --> 00:10:26,879 Oui, mon pote ! Oh, putain de merde. 147 00:10:26,960 --> 00:10:28,080 Haut. Beau. 148 00:10:28,159 --> 00:10:29,639 Bravo, mon Guigui. 149 00:10:29,720 --> 00:10:31,200 Merde. 150 00:10:31,279 --> 00:10:34,240 Il y a des endroits où tu es heureux d'avoir été là 151 00:10:34,320 --> 00:10:35,360 mais aussi heureux de ne pas rester. 152 00:10:35,440 --> 00:10:38,480 Parce que le mauvais temps arrive et tout ça, et tu penses : La pauvre, 153 00:10:38,559 --> 00:10:39,960 elle va rester là toute seule. 154 00:10:40,039 --> 00:10:43,480 Je pense qu'à un moment donné, tu humanises elle est tellement qu'elle ne l'est plus 155 00:10:43,559 --> 00:10:46,080 juste un morceau de métal – c’est une dame. 156 00:10:46,159 --> 00:10:49,679 Et d'une certaine manière, quand on descend et qu'on la laisse derrière soi. 157 00:10:49,759 --> 00:10:53,519 Je pense inconsciemment, nous disons nous-mêmes : "Nous la laissons là-haut." 158 00:10:53,600 --> 00:10:57,000 Mais en même temps, c’est son rôle… être une sorte de phare d'altitude, 159 00:10:57,080 --> 00:11:00,200 un signe de notre présence. 160 00:11:00,279 --> 00:11:03,720 La vie n’est pas là-haut avec elle, elle est en bas. 161 00:11:03,799 --> 00:11:06,919 Il faut donc continuer. 162 00:11:07,000 --> 00:11:08,600 C'est vrai. 163 00:11:11,279 --> 00:11:13,320 Nous descendrons en rappel en utilisant une série de courtes 164 00:11:13,399 --> 00:11:15,600 Descentes de 30 mètres bien équipées. 165 00:11:15,679 --> 00:11:17,600 De là, nous descendrons vers les Dames Anglaises. 166 00:11:17,679 --> 00:11:20,120 Puis nous avons descendu le couloir pour rejoindre le glacier de la Brenva 167 00:11:20,200 --> 00:11:25,000 et retour à Courmayeur. 168 00:11:25,080 --> 00:11:29,159 Et la voilà, la première Madone. 169 00:11:31,879 --> 00:11:34,360 Les anciens utilisaient des mules, 170 00:11:34,440 --> 00:11:36,840 ils étaient sept à le porter. 171 00:11:36,919 --> 00:11:40,279 Ils sont vraiment partis de la vallée, grimper à travers les alpages. 172 00:11:40,360 --> 00:11:42,799 Puis ils bivouaquèrent, avant de continuer vers le sommet. 173 00:11:42,879 --> 00:11:44,279 C'était vraiment un long processus. 174 00:11:44,360 --> 00:11:47,480 Et dans le même esprit, pour les honorer, nous n'allons pas prendre 175 00:11:47,559 --> 00:11:51,639 une voiture ou un téléphérique pour atteindre ces sommets. 176 00:11:51,720 --> 00:11:56,879 Après quelques heures de repos, nous partons sous Helbronner, sous le Skyway. 177 00:11:58,080 --> 00:12:02,080 [musique douce] 178 00:12:02,879 --> 00:12:07,679 Nous arrivons au vieux refuge, puis au nouveau refuge de Turin, 179 00:12:07,759 --> 00:12:10,240 où nous recevons un accueil chaleureux du gardien. 180 00:12:14,039 --> 00:12:16,038 Cette scène est assez incroyable parce que nous arrivons, nous 181 00:12:16,080 --> 00:12:18,159 commencez à discuter avec le gardien du refuge Torino, 182 00:12:18,240 --> 00:12:22,759 qui est vraiment gentil, et on lui dit que nous venons de la Noire de Peuterey 183 00:12:22,840 --> 00:12:24,759 et on se dirige vers la Dent du Géant, 184 00:12:24,840 --> 00:12:29,039 et que notre projet est de relier les sept Madones du Massif. 185 00:12:29,120 --> 00:12:31,639 Et puis il nous regarde avec des yeux immenses et dit : 186 00:12:31,720 --> 00:12:32,879 "Mais tu sais quoi ?" 187 00:12:32,960 --> 00:12:35,240 "La dernière Madone, j'étais qui l'a mis à sa place. 188 00:12:35,320 --> 00:12:36,440 Nous disons : "Quoi ?!" 189 00:12:36,519 --> 00:12:39,279 Cette Madone est l'une des plus anciennes du massif. 190 00:12:39,360 --> 00:12:40,679 C'est impossible. 191 00:12:40,759 --> 00:12:42,159 C'était en 1904. 192 00:12:42,240 --> 00:12:45,639 C'est à ce moment-là que les premiers grimpèrent en 1904. 193 00:12:46,639 --> 00:12:50,200 Vous savez, il est écrit : "Groupe de guides de Courmayeur 194 00:12:50,279 --> 00:12:52,960 qui portait la statue de la Vierge à la Dent du Géant." 195 00:12:53,039 --> 00:12:55,279 Ouais. Avez-vous des noms ou pas vraiment ? 196 00:12:55,360 --> 00:12:58,600 Ici, c’est Brocherel, Petigax. 197 00:12:58,679 --> 00:13:01,799 Les noms historiques de Courmayeur. 198 00:13:01,879 --> 00:13:05,559 Et à la fin, on s'est rendu compte qu'ils l'avaient remplacé 199 00:13:05,639 --> 00:13:07,759 parce qu'il avait été frappé par la foudre. 200 00:13:07,919 --> 00:13:11,799 La dernière fois que la Vierge a été remplacée, 201 00:13:11,879 --> 00:13:15,320 C'était en 2009 – nous avons changé la Vierge. 202 00:13:15,399 --> 00:13:18,399 Cela gâche un peu le mystère, et on se rend compte : en fait, 203 00:13:18,480 --> 00:13:22,000 ils n'y sont pas allés depuis des temps immémoriaux – ils sont 204 00:13:22,080 --> 00:13:24,200 entretenu et remplacé au fil du temps. 205 00:13:28,919 --> 00:13:30,960 Nous avons décidé de faire quelque chose avec quelques guides. 206 00:13:31,039 --> 00:13:33,240 Nous étions cinq ou six de Courmayeur. 207 00:13:33,320 --> 00:13:36,559 Il y avait également trois policiers. 208 00:13:36,639 --> 00:13:39,077 Mon fils, qui avait 16 ans à l'époque, était là aussi, 209 00:13:39,120 --> 00:13:41,720 et nous avions décidé de prendre les choses en main. 210 00:13:41,799 --> 00:13:45,080 Nous avons parlé avec Luigi Glarey, qui nous a raconté un peu l'histoire. 211 00:13:45,159 --> 00:13:47,759 Il a dit : Nous essayons de faire cela. 212 00:13:47,840 --> 00:13:50,559 Nous aurions pu le faire différemment, 213 00:13:50,639 --> 00:13:56,159 pas exactement comme ils le faisaient à l'époque, mais nous aurions pu 214 00:13:56,240 --> 00:14:00,519 porté la deuxième partie ensemble, élevé la Vierge. 215 00:14:00,600 --> 00:14:02,960 Je pense aux Madones de la Vallée d'Aoste, ils sont partout. 216 00:14:03,039 --> 00:14:08,000 À l'époque, les gens croyaient plus qu'ils ne le font maintenant, je pense. 217 00:14:08,120 --> 00:14:13,759 Que ce soit en Valais, en Italie, en Vallée d'Aoste, ou même ailleurs, 218 00:14:13,840 --> 00:14:14,919 comme dans la vallée de Chamonix, 219 00:14:15,000 --> 00:14:17,559 Je pense que c'était exactement la même chose. 220 00:14:17,639 --> 00:14:19,480 C’est vraiment une histoire de protection, c’est vraiment 221 00:14:19,559 --> 00:14:21,600 une histoire de communauté. 222 00:14:21,679 --> 00:14:26,600 Vivre cela, entendre l'histoire de quelqu'un qui a grimpé 223 00:14:26,679 --> 00:14:29,840 et j'ai joué un rôle dans ces petites statues, était vraiment incroyable. 224 00:14:35,440 --> 00:14:37,879 Nous partons vers 3 ou 4 heures du matin. 225 00:14:37,960 --> 00:14:39,360 Bonnes conditions recongelées, donc avec Guillaume, 226 00:14:39,440 --> 00:14:41,159 nous accélérons le rythme sur le glacier. 227 00:14:41,240 --> 00:14:43,960 Nous atteignons le pied de la montagne plus tôt que prévu et commencer 228 00:14:44,039 --> 00:14:46,240 grimper dans le noir. Il y en avait un autre équipe de corde, mais nous les dépassons rapidement. 229 00:14:46,320 --> 00:14:50,000 Conditions sur la face nord du La Tour Ronde était excellente ce jour-là. 230 00:14:50,080 --> 00:14:54,600 Nous atteignons le sommet au moment où le jour se lève, avec les premières lueurs du jour. 231 00:15:03,720 --> 00:15:07,720 [musique douce] 232 00:15:37,759 --> 00:15:39,919 La Madone de la Tour Ronde est le seul qui fait face à la montagne, 233 00:15:40,000 --> 00:15:43,039 et je n'y avais jamais vraiment pensé auparavant, 234 00:15:43,120 --> 00:15:44,600 mais c'est en fait assez intéressant. 235 00:15:50,720 --> 00:15:54,077 Je crois que cette Madone a été placée par le Club Alpin Italien. 236 00:15:54,120 --> 00:15:56,039 C’est une Madone du secours en montagne. 237 00:16:02,000 --> 00:16:04,120 Chacun a son propre charme, sa propre personnalité. 238 00:16:04,200 --> 00:16:06,840 Même si tu n'es pas croyant, tu sais qu'une sainte vierge 239 00:16:06,919 --> 00:16:08,320 n'est pas n'importe quelle femme. 240 00:16:08,399 --> 00:16:10,000 Elle a un halo symbolique. 241 00:16:10,080 --> 00:16:14,559 Un halo symbolique qui n'est pas lié à ses convictions personnelles, 242 00:16:14,639 --> 00:16:18,879 mais celle qu'elle porte à travers l'histoire, à travers tous les symboles qui sont 243 00:16:18,960 --> 00:16:22,639 connectée à elle, toutes les histoires dont elle fait partie. 244 00:16:22,720 --> 00:16:27,519 Nous aimons penser que son esprit nous protège. 245 00:16:27,600 --> 00:16:30,679 Et ainsi, ce halo symbolique le rend possible de l'associer, 246 00:16:30,759 --> 00:16:33,440 par superstition, 247 00:16:33,519 --> 00:16:37,840 avec un pouvoir, une efficacité, une vertu. 248 00:16:43,360 --> 00:16:47,159 Nous continuons à avancer au rythme, traversant toute la 249 00:16:47,240 --> 00:16:50,720 Glacier Géant, passant à proximité du refuge. 250 00:16:50,799 --> 00:16:52,360 Puis nous montons vers la Dent du Géant. 251 00:16:59,759 --> 00:17:03,480 C’est aussi un sommet véritablement emblématique, légendaire, 252 00:17:03,559 --> 00:17:05,079 celui que tous les Italiens connaissent. 253 00:17:08,720 --> 00:17:11,920 Qu'on soit croyant ou non, quand on monte là-haut, il y a 254 00:17:12,000 --> 00:17:15,799 toujours une forme de questionnement, même si nous ne le définissons pas. 255 00:17:15,880 --> 00:17:18,440 Il y a une sorte de réflexion, surtout dans ces vastes 256 00:17:18,519 --> 00:17:20,799 des grands espaces, sous ce ciel lumineux. 257 00:17:22,720 --> 00:17:25,640 Partout, dans toutes les cultures, dans toutes les civilisations, 258 00:17:25,720 --> 00:17:30,440 les montagnes figurent souvent comme un lieu d'élévation spirituelle. 259 00:17:30,519 --> 00:17:36,880 L’appel d’en haut avait à l’origine une intention explicite 260 00:17:36,960 --> 00:17:38,559 connotation religieuse. 261 00:17:38,720 --> 00:17:43,720 Il s'agissait de monter pour voir si, peut-être que le paradis était là-haut. 262 00:17:44,319 --> 00:17:47,759 La vue est absolument immense. 263 00:17:48,480 --> 00:17:51,319 Mon Luciano, que peux-tu nous dire ? 264 00:17:51,400 --> 00:17:52,960 Nous étions là-bas. 265 00:17:55,000 --> 00:17:56,000 La Tour Ronde. 266 00:17:56,440 --> 00:17:58,880 Ce fut une belle traversée, avec un bon regel. 267 00:17:58,960 --> 00:18:00,240 Il ne nous reste plus qu'à nous rendre au sommet. 268 00:18:00,319 --> 00:18:03,519 Ce n'est pas loin maintenant. 269 00:18:03,599 --> 00:18:04,720 Ça a l'air bien. 270 00:18:08,680 --> 00:18:12,680 [musique douce] 271 00:18:45,119 --> 00:18:47,720 Et au final, nous n'étions pas aussi seuls avec 272 00:18:47,799 --> 00:18:49,960 la Madone au sommet que nous étions sur la Tour Ronde 273 00:18:50,039 --> 00:18:51,279 ou à la Noire de Peuterey. 274 00:18:51,359 --> 00:18:54,359 Mais c'était tellement magique de se rencontrer nos amis là-haut et nous retrouver 275 00:18:54,440 --> 00:18:57,640 tous assis en ligne le long de la crête. 276 00:19:07,079 --> 00:19:11,079 [musique douce] 277 00:19:12,480 --> 00:19:14,000 Allez, mon pote. 278 00:19:14,359 --> 00:19:17,960 Laissez-le là. C’est un ancrage solide. 279 00:19:18,039 --> 00:19:19,440 Cool, mec. 280 00:19:20,480 --> 00:19:21,480 Allons-y. 281 00:19:21,559 --> 00:19:22,720 Bon. 282 00:19:22,799 --> 00:19:23,920 Que faisons-nous ? Vous ne traînez pas ? 283 00:19:24,000 --> 00:19:26,000 Est-ce que ça va si nous partons avant vous ? 284 00:19:32,440 --> 00:19:36,440 [la musique continue] 285 00:20:36,160 --> 00:20:38,000 Si nous disions que nous ferions tout cela par nos propres moyens, 286 00:20:39,440 --> 00:20:40,720 alors pourquoi pas 287 00:20:40,799 --> 00:20:42,279 monter un peu sur le vélo ? 288 00:20:45,680 --> 00:20:49,680 [musique douce] 289 00:21:24,680 --> 00:21:25,839 Le Mont Dolent est le sommet 290 00:21:25,920 --> 00:21:28,359 qui se trouve sur la triple frontière. 291 00:21:28,440 --> 00:21:31,279 Donc il y a un visage en France, un en Suisse et un en Italie. 292 00:21:31,359 --> 00:21:32,920 Rien que pour ça, c’est déjà incroyable. 293 00:21:33,000 --> 00:21:36,400 La frontière passe juste au-dessus du sommet, 294 00:21:36,480 --> 00:21:37,839 et ils ont mis une Madone juste là. 295 00:21:50,720 --> 00:21:54,720 [haletant] 296 00:21:59,839 --> 00:22:01,319 [musique douce] 297 00:22:01,480 --> 00:22:04,160 Ah, comme c'est classique. 298 00:22:04,240 --> 00:22:06,599 Bivouac Fiorio sur le Mont Dolent. 299 00:22:14,559 --> 00:22:18,559 [musique douce] 300 00:22:18,720 --> 00:22:22,640 Le Mont Dolent était pareil, 301 00:22:22,720 --> 00:22:25,039 assez délicat car nous avions 302 00:22:25,119 --> 00:22:28,160 encore de la neige pourrie, de la neige de la fin du printemps, 303 00:22:28,240 --> 00:22:30,079 sans support, très humide. 304 00:22:30,160 --> 00:22:32,880 Même à skis, on s'enfonçait dedans, 305 00:22:32,960 --> 00:22:34,559 et c'était vraiment délicat. 306 00:22:34,640 --> 00:22:37,119 Nous y sommes presque, Lucien. 307 00:22:37,200 --> 00:22:38,960 Venga,venga. 308 00:22:42,799 --> 00:22:45,079 Nous garderons cette motivation pour atteindre la Madone. 309 00:22:45,160 --> 00:22:48,240 C'est difficile de la voir, nous ne pouvons pas voir le sommet - cela semble sans fin. 310 00:22:48,319 --> 00:22:51,519 Quand nous grimpons, je pense que tu le sais mieux 311 00:22:51,599 --> 00:22:54,680 plus que quiconque, nous avons hâte d’avoir le sommet. 312 00:22:54,759 --> 00:22:58,160 Et quand nous y arriverons et verrons une Madone, ou même autre chose, 313 00:22:58,240 --> 00:22:59,960 comme une croix, par exemple. 314 00:23:00,039 --> 00:23:03,680 Il y a une sorte d’inversion de symétrie. 315 00:23:03,759 --> 00:23:07,160 On se rend compte qu'en attendant le sommet, en quelque sorte, il nous attendait. 316 00:23:07,240 --> 00:23:13,119 En raison d'un biais cognitif évident, on a l'impression que la Madone 317 00:23:13,200 --> 00:23:14,799 est là pour nous, bien sûr. 318 00:23:14,880 --> 00:23:16,359 Sommet de Dolent, nous en avons souffert. 319 00:23:19,440 --> 00:23:21,839 Je ne t'embrasserai pas, tu es trop gelé. 320 00:23:21,920 --> 00:23:25,359 Elle a également été frappée par la foudre. 321 00:23:25,440 --> 00:23:27,079 Pauvre petite Madone. 322 00:23:29,720 --> 00:23:33,559 Au sommet, pareil, il y a du brouillard, et une lumière étrange 323 00:23:33,640 --> 00:23:35,519 transparaît, illuminant la Vierge. 324 00:23:35,599 --> 00:23:37,640 C'était quelque chose de vraiment magique. 325 00:23:37,720 --> 00:23:39,837 On se sent habité par quelque chose qui nous dépasse, 326 00:23:39,880 --> 00:23:42,240 quelque chose qui, en même temps, nous protège. 327 00:23:44,319 --> 00:23:48,119 Parce que la Madone est là, mais on sait aussi 328 00:23:48,200 --> 00:23:49,559 elle n'est pas tombée du ciel. 329 00:23:49,640 --> 00:23:51,440 Elle est la présence de l'Homme. 330 00:23:51,519 --> 00:23:52,599 Qui l'a mise là ? 331 00:23:52,680 --> 00:23:56,039 C'est l'Homme, et il représente un homme ou une femme. 332 00:23:56,119 --> 00:24:00,079 À chaque sommet, il y a une histoire unique à raconter. 333 00:24:00,160 --> 00:24:02,559 En fait, l'histoire de cette Madone c'est vraiment beau parce qu'il y avait 334 00:24:02,640 --> 00:24:05,880 ces jeunes Suisses, ces jeunes Italiens, et des jeunes Français qui ont décidé 335 00:24:05,960 --> 00:24:11,599 mettre cette petite Madone comme un plaidoyer pour la paix dans le monde. 336 00:24:11,680 --> 00:24:14,680 La présence même d'une Madone en est la preuve que nous ne sommes pas les premiers ici. 337 00:24:14,759 --> 00:24:20,759 Mais en même temps, cela le rend quelque peu religieux 338 00:24:20,839 --> 00:24:27,759 Il incarne l'idée selon laquelle le sommet n'est plus entièrement de ce monde, 339 00:24:27,839 --> 00:24:29,960 mais pas tout à fait céleste non plus. 340 00:24:36,640 --> 00:24:40,640 [musique douce] 341 00:24:52,119 --> 00:24:56,000 Je vais m'inspirer d'un célèbre roman que vous connaissez peut-être : Mount Analogue, 342 00:24:56,119 --> 00:24:59,160 de René Daumal, l'histoire d'une montagne dont le sommet n'est pas visible, car 343 00:24:59,240 --> 00:25:04,519 il est caché par les effets gravitationnels lié à la relativité générale. 344 00:25:04,599 --> 00:25:08,359 L'espace-temps est tellement déformé par cette montagne immense et incroyablement dense 345 00:25:08,440 --> 00:25:10,960 cette lumière ne peut pas relier la base au sommet. 346 00:25:11,039 --> 00:25:13,759 Il y a une montagne, on voit le pied, mais pas le sommet. 347 00:25:13,839 --> 00:25:18,559 Et ce que dit René Daumal dans ce le roman inachevé est que, 348 00:25:18,640 --> 00:25:24,640 tant qu'un sommet est vu mais pas conquis, 349 00:25:24,720 --> 00:25:27,880 il appartient au royaume des cieux. 350 00:25:27,960 --> 00:25:31,720 Et au moment où il est escaladé par un humain, cela devient terrestre. 351 00:25:31,799 --> 00:25:36,400 Et ainsi, en grimpant, en escaladant une montagne, nous le faisons tomber. 352 00:25:39,720 --> 00:25:44,759 C'est ce que j'aime dans l'alpinisme— Vous pourriez le voir comme 353 00:25:44,839 --> 00:25:46,079 une sorte d'évasion. 354 00:25:46,160 --> 00:25:48,400 We leave ourselves behind, in a way. 355 00:25:48,480 --> 00:25:52,119 But as you know better than anyone, it’s also 356 00:25:52,200 --> 00:25:54,160 a place where we find ourselves. 357 00:25:54,240 --> 00:25:57,160 We see the relationships we have more clearly 358 00:25:57,240 --> 00:25:59,000 with those who are with us. 359 00:26:05,039 --> 00:26:06,119 Très bien, cia. 360 00:26:06,640 --> 00:26:10,640 [musique douce] 361 00:26:15,160 --> 00:26:17,319 Now, we’re going to fly over there. 362 00:26:17,400 --> 00:26:19,160 Il y a du brouillard. 363 00:26:19,240 --> 00:26:22,400 Guillaume décolle, et pour moi, la neige arrive. 364 00:26:22,480 --> 00:26:25,079 So it’s really every man for himself. Je dois y aller vite. 365 00:26:25,160 --> 00:26:26,519 I find myself a bit trapped. 366 00:26:26,599 --> 00:26:30,839 I wonder: Am I going to manage to take off? And in the end, after good half an hour, 367 00:26:30,920 --> 00:26:36,319 I finally manage to take off, flying through a thick layer of snowy clouds. 368 00:26:36,400 --> 00:26:39,680 And then, all of a sudden, like in the movies, the clouds part. 369 00:26:39,759 --> 00:26:42,079 And there it is - La Fouly valley. Et juste comme ça, 370 00:26:42,160 --> 00:26:43,720 I'm off for more than 15 km of flight. 371 00:26:43,799 --> 00:26:46,799 You know the sun is down below, so when you finally reach it, 372 00:26:46,880 --> 00:26:50,039 it gives you a real burst of energy. 373 00:26:54,119 --> 00:26:56,559 Yala, yala! 374 00:27:05,279 --> 00:27:09,278 [musique douce] 375 00:27:09,319 --> 00:27:11,480 Look at the state of the skis, there you go. 376 00:27:11,599 --> 00:27:15,440 Nous décollons à 3 600 mètres et atterrissons à 1 200 mètres. 377 00:27:23,799 --> 00:27:27,400 We’ll aim for that bridge, and then we’ll climb back up into the forest there. 378 00:27:27,480 --> 00:27:28,960 That bridge at 1,207 metres. 379 00:27:29,039 --> 00:27:30,160 Dans quelle direction allons-nous ? Nous prenons celui-ci. 380 00:27:30,519 --> 00:27:35,640 Few people, even experienced alpinists, even the old names of the valley, 381 00:27:35,720 --> 00:27:37,039 knew that there were seven Madonnas. 382 00:27:37,119 --> 00:27:40,039 Most people thought there were only six. 383 00:27:40,119 --> 00:27:43,640 We discovered this seventh Madonna thanks to Justin Marquis. 384 00:27:43,720 --> 00:27:47,240 Through our research the previous autumn, we learned that he was the one who had placed 385 00:27:47,319 --> 00:27:49,038 the Virgin of the Petit Clocher du Portalet, 386 00:27:49,079 --> 00:27:50,839 and that it was the most recent of the seven. 387 00:27:50,920 --> 00:27:52,400 It was installed in 2013. 388 00:27:52,480 --> 00:27:55,599 So, naturally, we sent him a message. 389 00:27:55,680 --> 00:27:58,480 And he immediately replied to our invitation. 390 00:27:58,559 --> 00:28:00,279 Nous sommes allés le voir, 391 00:28:00,359 --> 00:28:02,559 to ask him some questions in Orsières. 392 00:28:04,279 --> 00:28:07,680 Six mois plus tôt. 393 00:28:11,000 --> 00:28:13,559 Hello Justin, it's Lucien, Guillaume's friend. 394 00:28:13,640 --> 00:28:15,279 Comment vas-tu? 395 00:28:15,359 --> 00:28:16,519 Ouais, je vais bien. 396 00:28:16,599 --> 00:28:21,559 Just letting you know we’re arriving in Orsières, nous y serons dans cinq minutes environ. 397 00:28:24,119 --> 00:28:25,319 Bonjour. 398 00:28:25,720 --> 00:28:26,839 Comment vas-tu? 399 00:28:26,920 --> 00:28:28,839 Je vais bien, merci. Hé. 400 00:28:28,920 --> 00:28:29,960 Lucien, salut. Ravi de vous rencontrer. 401 00:28:30,039 --> 00:28:31,599 Comment ça va ? 402 00:28:33,079 --> 00:28:34,960 C’est ici que nous remettrons les ardoises. 403 00:28:37,680 --> 00:28:40,440 Le Clocher est une montagne that has a lot of history in this valley, 404 00:28:40,519 --> 00:28:44,839 avec les tout premiers grimpeurs qui sont montés là-bas, les anciens, 405 00:28:44,920 --> 00:28:46,039 the Cretier family, people like that. 406 00:28:46,119 --> 00:28:48,680 Puis plus tard, il y a eu les premières véritables ascensions, 407 00:28:48,759 --> 00:28:51,720 including Michel Darbellay’s first ascent de la face nord. 408 00:28:52,720 --> 00:28:53,759 Cela a marqué l’histoire. 409 00:28:53,839 --> 00:28:56,640 And from there, step by step, we followed in their footsteps, 410 00:28:56,720 --> 00:28:59,400 making our way up to climb it. 411 00:28:59,480 --> 00:29:02,000 I had climbed the Clocher 28 times. 412 00:29:02,079 --> 00:29:04,119 And when we reached the top pour la 28ème fois, j'ai pensé : 413 00:29:04,200 --> 00:29:05,960 we should bring something up here. 414 00:29:06,039 --> 00:29:09,519 So I decided that on our 30th ascent, we would take something with us. 415 00:29:09,599 --> 00:29:11,759 Then we made a custom base, which I had measured 416 00:29:11,839 --> 00:29:14,240 on my 29th ascent. 417 00:29:14,960 --> 00:29:19,160 It’s a way to honour all the alpinists who have climbed up there, 418 00:29:19,240 --> 00:29:21,039 those who made ascents, and those who lost their lives. 419 00:29:24,720 --> 00:29:27,880 Pour lui, c'est une voie universelle, 420 00:29:27,960 --> 00:29:32,240 Je dirais, de remercier ou de rendre hommage. 421 00:29:32,319 --> 00:29:36,960 Donc je pense que c'est logique to place a small Madonna up there. 422 00:29:37,039 --> 00:29:40,119 L'histoire est importante pour moi, elle signifie quelque chose 423 00:29:40,200 --> 00:29:43,839 surtout à une époque où c'est le cas beaucoup de choses sont déconstruites. 424 00:29:43,920 --> 00:29:48,039 Et finalement, on ne regarde pas l'histoire comme nous devrions, 425 00:29:48,119 --> 00:29:51,000 with enough perspective, to truly understand why people did these things 426 00:29:51,079 --> 00:29:55,480 ces choses en leur temps, même si même si on ne les comprend plus aujourd'hui. 427 00:29:55,559 --> 00:29:59,759 À l'époque, si tu mettais une Madone, la personne qui l'a fait 428 00:29:59,839 --> 00:30:02,039 était considéré comme héroïque. 429 00:30:02,119 --> 00:30:03,799 L'Église y était également impliquée. 430 00:30:03,880 --> 00:30:09,839 De nos jours, beaucoup de gens pensent qu'ils devraient be taken down, removed, 431 00:30:09,920 --> 00:30:14,519 ou ils sont plutôt considérés comme des objets de ridicule que de respect. 432 00:30:14,599 --> 00:30:16,079 Ils devraient être protégés. 433 00:30:16,160 --> 00:30:19,759 We are moving beyond le contexte religieux, que ce soit 434 00:30:19,839 --> 00:30:23,279 une Madone, un croissant de lune, ou s'ils avait placé des clowns à l'époque 435 00:30:23,359 --> 00:30:27,200 parce que leur croyance était que les clowns would offer protection, 436 00:30:27,279 --> 00:30:28,960 ces choses devraient être préservées. 437 00:30:29,039 --> 00:30:30,480 Ils font partie de notre patrimoine. 438 00:30:30,559 --> 00:30:35,400 En fin de journée, nous lui avons demandé s'il aimerait 439 00:30:35,480 --> 00:30:36,680 venir grimper avec nous. 440 00:30:36,759 --> 00:30:39,000 C'est sa montagne préférée, 441 00:30:39,079 --> 00:30:40,720 il l'a gravi plus de 60 fois. 442 00:30:40,799 --> 00:30:41,880 Il le sait par cœur. 443 00:30:41,960 --> 00:30:45,160 C'est vraiment sa montagne préférée, donc c'était parfaitement logique 444 00:30:45,240 --> 00:30:46,519 pour qu'il nous rejoigne. 445 00:30:46,599 --> 00:30:49,759 Donc, 8b, 8b… Si on monte, we were thinking maybe more 446 00:30:49,839 --> 00:30:51,720 de l'itinéraire "État de choc". 447 00:30:51,799 --> 00:30:53,119 Ouais, mais c'est cool, c'est une excellente idée. 448 00:30:53,200 --> 00:30:55,279 Auriez-vous envie de venir avec nous ? 449 00:30:55,359 --> 00:30:56,960 Absolument, ouais. Nous pourrions l'examiner l'été prochain. 450 00:30:57,039 --> 00:30:58,440 Have you already done "État de choc" or not? 451 00:30:58,519 --> 00:30:59,880 Non, "État de choc", jamais. 452 00:30:59,960 --> 00:31:02,599 No, she did the "southeast" route. Ouais, eh bien, cool. 453 00:31:03,000 --> 00:31:05,480 Depuis l'idée de ce projet c'est de rester enchaînés 454 00:31:05,559 --> 00:31:09,039 tout le temps et pouvoir se connecter 455 00:31:09,119 --> 00:31:10,160 la corde du début à la fin. 456 00:31:17,160 --> 00:31:21,160 [musique douce] 457 00:31:30,440 --> 00:31:32,279 Justin, merci de nous accueillir ici. 458 00:31:32,359 --> 00:31:33,759 Vous dites que c'est comme votre deuxième maison. 459 00:31:33,839 --> 00:31:36,720 Nous avons vu le premier dans la vallée. Exactement. 460 00:31:36,799 --> 00:31:39,160 Et c'est le deuxième ici. Oui, le deuxième. 461 00:31:39,240 --> 00:31:43,319 Si vous avez envie de gravir "Esprit de Clocher", le nom même de l'itinéraire 462 00:31:43,400 --> 00:31:44,720 dit tout sur votre projet. 463 00:31:44,799 --> 00:31:45,960 Oui, exactement. 464 00:31:46,039 --> 00:31:52,759 C’est un itinéraire mythique qui peut être grimpé entièrement entre amis. 465 00:31:53,319 --> 00:31:59,920 Nous avons sorti les guides et avons obtenu un bon aperçu de l'ampleur du défi 466 00:32:00,000 --> 00:32:04,319 nous attend le lendemain, surtout puisque l'itinéraire que nous avions initialement choisi 467 00:32:04,400 --> 00:32:07,279 was completely soaked. 468 00:32:07,359 --> 00:32:11,839 Dommage, car cela aurait été une belle et dure montée de fissure. 469 00:32:11,920 --> 00:32:14,359 Au final, j'en étais plutôt content because I wasn’t sure 470 00:32:14,440 --> 00:32:17,319 si ça aurait été un peu trop difficile pour moi à ce moment-là. 471 00:32:17,400 --> 00:32:19,920 Petit-déjeuner à 6h30 demain. D'accord, ouais. 472 00:32:20,000 --> 00:32:22,240 And at 7:00, we set off. 473 00:32:22,319 --> 00:32:23,960 Vers 7h30, nous sommes à la base. 474 00:32:24,039 --> 00:32:26,599 Il y a un peu de neige ici, tu penses que ce sera un problème ? 475 00:32:26,680 --> 00:32:28,799 Non, non, ça va vite s'éclaircir. Cela s’éclaircit rapidement plus bas. 476 00:32:28,880 --> 00:32:31,079 Je pense que dans 25 minutes, nous serons à la base. 477 00:32:31,160 --> 00:32:32,279 Ensuite, cela prendra environ quinze minutes 478 00:32:32,359 --> 00:32:34,519 pour rejoindre le départ du parcours. 479 00:32:39,240 --> 00:32:43,240 [musique douce] 480 00:33:22,759 --> 00:33:26,759 [musique douce] 481 00:33:39,319 --> 00:33:40,359 Il me semble que l'alpinisme, 482 00:33:40,440 --> 00:33:43,359 quand tu le fais, c'est une sorte de 483 00:33:43,440 --> 00:33:48,359 expérience immersive où toutes les formes de la virtualité et du métaverse, 484 00:33:48,440 --> 00:33:50,960 comme nous l'appelons aujourd'hui, sont complètement exclus. 485 00:33:51,039 --> 00:33:54,119 C’est le corps qui reprend le contrôle. 486 00:33:54,200 --> 00:33:55,880 L'alpinisme est une affaire de corps. 487 00:33:55,960 --> 00:33:58,240 Même si l'esprit, comme on dit, ou le psychisme, 488 00:33:58,319 --> 00:33:59,960 joue un rôle dans la détermination. 489 00:34:10,880 --> 00:34:14,880 [musique douce] 490 00:34:38,039 --> 00:34:40,599 Et rencontrer un corps symbolique 491 00:34:40,679 --> 00:34:42,880 au sommet est une véritable rencontre. 492 00:35:06,760 --> 00:35:07,760 Excellent. 493 00:35:08,599 --> 00:35:12,519 On met des Madones au sommet seulement lorsque le sommet n'est plus vierge. 494 00:35:12,719 --> 00:35:17,400 Nous le re-virginisons en y plaçant une Madone. 495 00:35:17,480 --> 00:35:21,480 C'est comme si nous essayions pour nous absoudre d'un péché. 496 00:35:21,559 --> 00:35:24,440 Le péché d’y avoir mis les pieds. C'est peut-être ça. 497 00:35:25,719 --> 00:35:28,639 Excellent travail, les gars, bravo. Dur mais intense. 498 00:35:28,719 --> 00:35:30,800 Parcours fantastique, intense. 499 00:35:31,559 --> 00:35:34,519 Ce jour-là, les conditions étaient absolument parfaites. 500 00:35:34,599 --> 00:35:36,760 Il n'y avait presque pas de vent à altitude, beau temps. 501 00:35:36,840 --> 00:35:41,039 Alors on s'est dit : prenons les skis au refuge d'Orny et retour. 502 00:35:41,119 --> 00:35:46,079 Alors on a pris les skis, direction le plateau de Trient, 503 00:35:46,159 --> 00:35:48,159 et atteint le Col Supérieur du Tour. 504 00:35:48,239 --> 00:35:50,159 Nous sommes sortis au Portalet. 505 00:35:50,239 --> 00:35:51,320 Lucien? 506 00:35:52,039 --> 00:35:53,039 C'est mystique. 507 00:35:56,039 --> 00:36:00,360 Nous avons réussi à décoller avec nos parapentes, dans des conditions absolument terribles. 508 00:36:00,440 --> 00:36:03,480 Il neigeait, il grêlait même parfois. 509 00:36:03,840 --> 00:36:07,079 Nous plaçons nos skis parallèles, face la vallée de Chamonix, et je pensais : 510 00:36:07,159 --> 00:36:10,679 Bon sang, c'est fou ! Seulement deux sommets restants : les Drus et le Grépon. 511 00:36:15,239 --> 00:36:16,800 Incroyable! 512 00:36:17,000 --> 00:36:20,519 On remet les skis sur le dos, l'aile dans le sac. 513 00:36:20,599 --> 00:36:24,559 Nous prenons un ravitaillement rapide : du fromage, du jambon 514 00:36:24,639 --> 00:36:26,199 et partez vers la Mer de Glace. 515 00:36:29,760 --> 00:36:31,119 Nous descendons dans la vallée, 516 00:36:31,199 --> 00:36:33,039 laissant le Mont Blanc à notre droite. 517 00:36:40,159 --> 00:36:43,119 L'ambiance sur la Mer de Glace, c'est le printemps, 518 00:36:43,199 --> 00:36:47,119 mais on dirait un automne profond, comme être en Terre de Feu. 519 00:36:49,159 --> 00:36:51,920 L'ensemble du domaine Mer de Glace, l'Envers des Aiguilles, 520 00:36:52,000 --> 00:36:54,000 est rarement visité, voire pas du tout— Parce que ce n'est pas la saison. 521 00:36:54,079 --> 00:36:56,760 Il y a encore beaucoup de neige sur les faces sud et nord. 522 00:37:02,000 --> 00:37:04,119 Juste en face de nous, il y a l'Aiguille Verte, 523 00:37:04,199 --> 00:37:06,559 un cône parfait, avec 524 00:37:06,639 --> 00:37:10,800 le pilier ouest des Drus debout juste devant. 525 00:37:15,480 --> 00:37:19,480 [musique dramatique] 526 00:37:28,119 --> 00:37:32,679 Un monolithe de granit, comme les autres, 527 00:37:32,760 --> 00:37:34,719 mais vraiment imposant et incroyablement raide. 528 00:37:36,679 --> 00:37:38,360 Il a vu 529 00:37:38,440 --> 00:37:43,079 de nombreuses premières ascensions, des drames d'alpinisme, 530 00:37:43,159 --> 00:37:46,639 sauvetages historiques, et plus encore. 531 00:37:46,719 --> 00:37:49,360 C'est une montagne qui peut être intimidante, 532 00:37:49,440 --> 00:37:53,159 et c'est assez difficile à monter. 533 00:38:02,360 --> 00:38:06,599 1h30 du matin, l'alarme sonne fort. 534 00:38:15,480 --> 00:38:18,237 Je crois vraiment à cette montagne, 535 00:38:18,280 --> 00:38:20,079 que tu l'escalades en amateur 536 00:38:20,320 --> 00:38:23,719 ou comme guide, c'est une montagne qui laisse des traces. 537 00:38:23,800 --> 00:38:25,039 Ce n’est pas facile. 538 00:38:38,320 --> 00:38:42,320 [musique dramatique] 539 00:39:12,960 --> 00:39:14,119 Nous grimpons à la manière de la vieille école, 540 00:39:14,199 --> 00:39:15,199 en suivant l'itinéraire le plus simple. 541 00:39:16,800 --> 00:39:17,800 Quelques amis, c'est tout. 542 00:39:17,880 --> 00:39:20,199 Je pense qu'il y a quelques pitons en place. 543 00:39:37,039 --> 00:39:39,840 Le premier chef des Madones, 544 00:39:39,920 --> 00:39:43,400 était Charlet-Stratton, Jean-Estéril Charlet-Stratton, 545 00:39:43,480 --> 00:39:45,719 qui fit la première ascension des Drus. 546 00:39:45,800 --> 00:39:49,880 Nous ne pouvons pas vraiment comprendre l'effort des pionniers, 547 00:39:49,960 --> 00:39:53,639 parce qu'ils se sont aventurés dans l'inconnu quelque chose qui, par définition, n'existe plus 548 00:39:53,719 --> 00:39:57,079 une fois qu'ils eurent conquis le sommet. 549 00:39:57,159 --> 00:39:59,880 Leur expérience ne pourra donc jamais se répéter. 550 00:39:59,960 --> 00:40:03,480 Nous pouvons faire comme eux, mais jamais exactement comme ils l’ont fait. 551 00:40:03,559 --> 00:40:07,280 Autrement dit, toute ascension de ce type aujourd'hui 552 00:40:07,360 --> 00:40:12,119 est incomparable à l'expérience de les pionniers, car on ne peut pas effacer 553 00:40:12,199 --> 00:40:15,760 les connaissances que nous avons acquises depuis ça façonne inévitablement 554 00:40:15,840 --> 00:40:19,119 notre propre façon de voir les montagnes. 555 00:40:23,280 --> 00:40:25,079 Ils ont grimpé en 1913. 556 00:40:25,159 --> 00:40:29,280 L'expédition était initialement menée par Estéril Charlet-Stratton, 557 00:40:29,360 --> 00:40:34,320 mais au final, ils n’ont pas pu atteindre le sommet. 558 00:40:34,400 --> 00:40:37,119 Ils se sont arrêtés à environ 3 000 mètres. 559 00:40:37,199 --> 00:40:39,400 Ils ont caché la Madone, elle pesait 15 kilos. 560 00:40:39,480 --> 00:40:41,760 Ils l'ont caché dans une crevasse. 561 00:40:41,840 --> 00:40:44,119 Ils sont redescendus. Le mauvais temps s'est installé, donc ils ne pouvaient pas 562 00:40:44,199 --> 00:40:45,400 reviens tout de suite. 563 00:40:45,480 --> 00:40:49,880 Et en 1900—enfin, juste après 1913— En 1914, la guerre éclate. 564 00:40:49,960 --> 00:40:54,960 Plus tard, ils ont trouvé des documents montrant où ils avaient caché les Madones, etc. 565 00:40:55,039 --> 00:40:58,159 Ils avaient fait quelques croquis, et finalement, 566 00:40:58,239 --> 00:41:00,519 ils purent y retourner, mais pas avant 1919. 567 00:41:00,599 --> 00:41:04,519 Et pourquoi y avait-il toute cette inquiétude à propos des Madones 568 00:41:04,599 --> 00:41:05,599 ou qu'est-ce qu'ils voulaient faire ? 569 00:41:05,679 --> 00:41:07,400 Tout simplement parce qu'après la guerre, 570 00:41:07,480 --> 00:41:09,438 avec toutes les horreurs qui ont eu lieu, 571 00:41:09,480 --> 00:41:11,679 la religion a pris une signification encore plus grande. 572 00:41:11,760 --> 00:41:16,360 Ils y sont retournés en 1919, mais Jean-Estéril Charlet-Stratton était mort à la guerre. 573 00:41:16,440 --> 00:41:18,000 Il n’a donc jamais pu revenir. 574 00:41:18,079 --> 00:41:22,239 Et c'était la famille Ravanel, ma famille, qui a pris les devants 575 00:41:22,320 --> 00:41:23,320 à ce sujet, trouva la Madone, 576 00:41:23,400 --> 00:41:25,159 et en a parlé, et ainsi de suite. 577 00:41:30,840 --> 00:41:34,840 [musique dramatique] 578 00:42:12,039 --> 00:42:13,199 Waouh ! 579 00:42:14,079 --> 00:42:15,800 Bon sang, ça fait du bien. 580 00:42:16,320 --> 00:42:17,360 Tellement cool ! 581 00:42:18,480 --> 00:42:19,599 Bravo, mon Guigui ! 582 00:42:30,480 --> 00:42:31,559 Qu'en penses-tu? 583 00:42:31,639 --> 00:42:35,239 Regardez-la, comme elle est belle. 584 00:42:35,320 --> 00:42:37,000 On peut descendre jusque-là. 585 00:42:37,079 --> 00:42:39,440 Vous pouvez voir où elle regarde. 586 00:42:39,519 --> 00:42:41,920 Elle cherche définitivement vers la vallée. Regardez ça. 587 00:42:42,000 --> 00:42:45,199 Elle a été frappée par la foudre à de nombreuses reprises. 588 00:42:45,280 --> 00:42:48,360 Ce fut un moment assez émouvant. 589 00:42:48,440 --> 00:42:51,079 Nous approchons de la fin de notre voyage. 590 00:42:51,159 --> 00:42:54,119 Nous sommes épuisés, mais nous peut voir la lumière au bout du tunnel. 591 00:42:54,199 --> 00:42:57,679 Ayant grandi avec cette montagne devant moi, 592 00:42:57,760 --> 00:43:02,199 J'ai toujours pensé que c'était difficile à atteindre, alors naturellement, je n'y étais jamais allé. 593 00:43:02,320 --> 00:43:03,239 Tellement cool. 594 00:43:03,360 --> 00:43:04,599 Connaissez-vous cette montagne ? 595 00:43:04,679 --> 00:43:06,079 Ouais, putain de merde. 596 00:43:06,400 --> 00:43:09,519 La montagne de mon enfance, toujours en vue. 597 00:43:09,599 --> 00:43:13,599 Toujours là sur la route de Cham, tout droit le long de la route de Tines, je tourne juste la tête. 598 00:43:13,679 --> 00:43:17,039 Bon sang, être ici au sommet... C'est incroyable. 599 00:43:17,119 --> 00:43:19,440 Cela signifie vraiment quelque chose. Ouais, absolument. 600 00:43:19,519 --> 00:43:20,960 Première fois sur les Drus pour nous deux. 601 00:43:21,039 --> 00:43:22,079 Ouais. 602 00:43:22,159 --> 00:43:24,239 Tellement classe. Tellement classe, Lulu. 603 00:43:25,639 --> 00:43:29,639 [musique douce] 604 00:43:34,519 --> 00:43:36,400 Nous ne trouvons pas les ancres de rappel. 605 00:43:36,480 --> 00:43:40,440 Donc ça nous prend, je dirais, probablement au moins deux heures de marche 606 00:43:40,519 --> 00:43:43,480 d'avant en arrière, de bas en haut, de nouveau. 607 00:43:43,559 --> 00:43:46,557 En fin de compte, Dieu merci pour la technologie, parce que 608 00:43:46,599 --> 00:43:49,599 à l'époque, j'imagine ces vieilles écoles 609 00:43:49,679 --> 00:43:53,599 les guides et les alpinistes n’avaient pas FaceTime, donc ils ne pouvaient pas exactement 610 00:43:53,679 --> 00:43:56,079 utilisez leur joker et appelez un ami. 611 00:43:56,159 --> 00:43:57,480 Et nous l'avons utilisé. 612 00:43:57,559 --> 00:43:59,519 Nous avons appelé la personne qui a ouvert la ligne de rappel. 613 00:43:59,599 --> 00:44:03,199 Nous avons appelé différents amis guides qui y était déjà allé auparavant. 614 00:44:03,280 --> 00:44:07,800 Et grâce à ça, nous avons réussi à trouver le premier point d'ancrage. 615 00:44:07,880 --> 00:44:12,119 Toute la Compagnie des Guides s'est construit là-dessus, sur la solidarité, 616 00:44:12,199 --> 00:44:17,000 sur le partage des connaissances et sur ces valeurs. 617 00:44:17,079 --> 00:44:20,239 Et ce sentiment de protection continué même après la guerre. 618 00:44:20,320 --> 00:44:21,800 À l'époque, 619 00:44:21,880 --> 00:44:26,719 le responsable du « Bureau des Guides" le dimanche, quand il n'y avait pas d'ascensions, 620 00:44:26,800 --> 00:44:30,039 aucune expédition, était chargé de vérifier 621 00:44:30,119 --> 00:44:33,519 que tout le monde n'était pas parti à la montagne mais il assistait en fait à la messe. 622 00:44:33,599 --> 00:44:35,559 Et il y avait une amende si on n’allait pas à la messe. 623 00:44:35,639 --> 00:44:40,079 La Compagnie des Guides financée un aumônier pour célébrer une messe matinale 624 00:44:40,159 --> 00:44:43,719 pour que les guides puissent encore dirigez-vous ensuite vers les montagnes. 625 00:44:43,880 --> 00:44:46,599 Au sein de la Compagnie des Guides, c'est une association. 626 00:44:46,679 --> 00:44:51,280 Normalement, une association est apolitique et laïque. 627 00:44:51,360 --> 00:44:56,079 Ce sont les principes de base énoncés dans les statuts de toute association. 628 00:44:56,159 --> 00:44:58,480 Et pourtant, nous célébrons le 15 août. 629 00:44:58,559 --> 00:45:05,639 Depuis plus de 100 ans, la Fête des Guides a eu lieu le 15 août, 630 00:45:05,719 --> 00:45:10,079 en rapport avec l'Assomption de la Vierge Marie montant au ciel. 631 00:45:10,159 --> 00:45:12,159 Parce que nous aussi, nous grimpons au sommet des montagnes. 632 00:45:12,239 --> 00:45:17,360 Si, en 1924, la date du 15 août était choisie, c'était parce que c'était un jour férié. 633 00:45:17,440 --> 00:45:20,559 Et étant un jour férié, les clients 634 00:45:20,639 --> 00:45:24,800 à ce moment-là, j'ai décidé de dire : 635 00:45:24,880 --> 00:45:29,719 « Nous paierons la journée de notre guide pour soutenir le fonds de sauvetage, 636 00:45:29,800 --> 00:45:32,119 et notre guide passera la journée avec nous dans la vallée. 637 00:45:33,679 --> 00:45:37,878 Les guides étaient également fortement impliqué dans la mise en place 638 00:45:37,920 --> 00:45:43,159 nous sommes juste en dessous des Drus - mettant la Madone sur les Drus, à une époque où 639 00:45:43,280 --> 00:45:47,480 les gens étaient beaucoup plus religieux et pouvaient aussi chercher 640 00:45:47,559 --> 00:45:49,960 la protection de la Vierge. 641 00:45:59,280 --> 00:46:03,280 [musique douce] 642 00:46:08,639 --> 00:46:12,480 Un petit souvenir des Drus, en quête pour les ancres de rappel dans la neige. 643 00:46:12,559 --> 00:46:14,159 Le soir, nous étions détruits. 644 00:46:14,239 --> 00:46:17,639 Le soir, putain, j'étais brisé. 645 00:46:18,800 --> 00:46:23,840 Lucien m'a dit : "On se réveille à 2 heures du matin, il n'y a pas d'autre option. 646 00:46:23,920 --> 00:46:27,000 C'est parti, une petite soupe, 647 00:46:27,079 --> 00:46:28,679 une petite "soupe de pieds". 648 00:46:37,679 --> 00:46:40,880 Ce matin, c'est dur. 649 00:46:42,719 --> 00:46:45,920 Mais c’est le dernier matin, en théorie. 650 00:46:46,639 --> 00:46:49,440 Après ça, Lucien, je ne le fais pas je veux plus en entendre parler. 651 00:46:50,639 --> 00:46:53,599 Je ne t'appellerai plus. Tu n'es plus mon compagnon. 652 00:46:53,679 --> 00:46:55,639 Il va falloir prendre de petites vacances. 653 00:46:58,039 --> 00:47:01,280 C'est parti pour le dernier, direction le Grépon. 654 00:47:02,039 --> 00:47:04,920 Dans quelques heures, nous devrions être au sommet. 655 00:47:05,199 --> 00:47:09,599 Nous espérons décoller sous le soleil sur les Nantillons et débarque à Cham. 656 00:47:09,679 --> 00:47:12,199 Ce serait absolument incroyable. 657 00:47:27,199 --> 00:47:28,599 Quand on connaît un peu l'histoire 658 00:47:28,679 --> 00:47:30,760 des frères Ravanel qui grimpent ici, 659 00:47:30,840 --> 00:47:36,480 tu imagines ces images des années 1920, les voyant grimper 660 00:47:36,559 --> 00:47:39,960 dans leurs tricounis, portant cette statue, qui devait peser 40 ou 50 kilos. 661 00:47:40,039 --> 00:47:42,599 C'était une expédition, un véritable voyage. 662 00:47:42,679 --> 00:47:44,199 Ils partirent de Chamonix. 663 00:47:44,280 --> 00:47:47,800 Jusqu'au Plan de l'Aiguille, la Madone était portée sur une mule. 664 00:47:47,880 --> 00:47:49,639 Elle a été transportée, mais après, non. 665 00:48:13,679 --> 00:48:16,519 Je me souviens avoir parfois laissé 666 00:48:16,599 --> 00:48:18,400 Lucien vas-y et me dis : 667 00:48:18,480 --> 00:48:19,840 Lâchez la corde, laissez la corde sortir. 668 00:48:19,920 --> 00:48:21,400 Et j'étais juste assis là, 669 00:48:21,480 --> 00:48:22,920 et mes yeux se fermaient. 670 00:48:33,400 --> 00:48:35,280 Nous savons à quel point la Madone est fascinante 671 00:48:35,360 --> 00:48:38,519 du Grépon est, 672 00:48:38,599 --> 00:48:41,239 et comment tu veux la joindre parce qu'elle est aussi la dernière. 673 00:48:41,320 --> 00:48:44,199 C'est presque le seul qui n'est pas une Madone miraculeuse, ce n'est pas 674 00:48:44,280 --> 00:48:47,320 une Notre-Dame de Lourdes, mais est Notre-Dame de La Salette, 675 00:48:47,400 --> 00:48:48,760 la Madone qui pleure et pardonne. 676 00:48:48,840 --> 00:48:52,679 Et c'est vrai, elle a ce visage triste, avec cette petite larme au coin 677 00:48:52,760 --> 00:48:55,760 de son œil, avec sa couronne de roses. 678 00:48:56,039 --> 00:48:57,880 Elle m'émeut profondément. 679 00:48:57,960 --> 00:48:59,719 Regarde-la, mon pote. 680 00:49:00,880 --> 00:49:01,760 Merci pour le voyage. 681 00:49:01,840 --> 00:49:03,599 Merci à toi, mon pote. 682 00:49:03,760 --> 00:49:04,920 Haut. 683 00:49:08,840 --> 00:49:11,480 Elle est belle. 684 00:49:13,199 --> 00:49:16,119 C'est celui qui aurait Je suis passé par chez toi. 685 00:49:17,480 --> 00:49:18,840 C'est incroyable. 686 00:49:19,880 --> 00:49:23,079 C’est la reine des Madones, avec la couronne. 687 00:49:26,440 --> 00:49:28,800 On prend le temps, pour une fois, d'être un peu 688 00:49:28,880 --> 00:49:30,039 plus contemplatif. 689 00:49:30,119 --> 00:49:34,679 Contemplation, introspection sur notre projet, sur ce que nous avons réalisé. 690 00:49:34,760 --> 00:49:36,639 Nous terminons notre voyage, mais 691 00:49:36,719 --> 00:49:39,239 nous sommes déjà nostalgiques pour ce que nous avons vécu. 692 00:49:51,920 --> 00:49:53,440 [musique douce] 693 00:49:53,599 --> 00:49:55,039 Au revoir, Madone. 694 00:49:55,119 --> 00:49:56,920 Ces Madones sont notre héritage. 695 00:49:57,000 --> 00:49:59,239 Qu'on les aime ou non. 696 00:49:59,320 --> 00:50:02,599 Que le symbole qu'ils représentent a de la valeur à nos yeux ou non. 697 00:50:02,679 --> 00:50:04,280 Au final, ils représentent encore tellement 698 00:50:04,360 --> 00:50:05,599 dans l'histoire de l'alpinisme. 699 00:50:35,000 --> 00:50:36,639 Vivre n'est pas 700 00:50:36,719 --> 00:50:38,960 la même chose que simplement exister. 701 00:50:39,039 --> 00:50:42,800 Vivre peut se faire tranquillement, dans sa zone de confort, 702 00:50:42,880 --> 00:50:44,760 comme diraient certains. 703 00:50:44,840 --> 00:50:49,199 Mais exister, c'est s'aventurer au-delà de soi, 704 00:50:49,280 --> 00:50:51,239 dans des conditions différentes. 705 00:50:51,320 --> 00:50:53,960 Se mettre—je n’aime pas dire ça— Se mettre en danger ? Non. 706 00:50:54,039 --> 00:50:58,960 Il s’agit de sortir, d’explorer – et non de rechercher le danger, 707 00:50:59,039 --> 00:51:03,199 mais chercher de nouvelles sensations, peut-être des limites, 708 00:51:03,280 --> 00:51:04,519 peut-être des révélations, peut-être 709 00:51:04,599 --> 00:51:07,719 réponses aux questions que nous nous posons. 710 00:51:14,119 --> 00:51:18,119 [musique douce] 711 00:51:18,960 --> 00:51:21,599 À la mémoire de Luciano Mareliati. Guide de montagne et passionné d'histoire.